Old Delhi-Style Butter Chicken